Privacy policy
NinasWords · last updated 8 September 2026
NinasWords teaches Czech to English speakers. The app works without an account, and then almost nothing leaves your device. If you create an account, we keep your e-mail address and your learning progress so it can follow you to another device.
There are no ads, no third-party analytics and no tracking across other sites. Nothing is sold, rented or shared for marketing.
Who is responsible
The controller of your personal data is TO FILL IN: name / company, registration number, registered address. Write to TO FILL IN: contact e-mail with anything on this page.
What we store
Without an account
Everything you learn stays in your device's own storage — the browser database in the web app, the app's own database on a phone. The only thing that reaches our server is a short ping: a random identifier the app makes up for that browser or phone, the app version, and a handful of counts (how many cards you have, how many are learned, how many reviews you did, your streak).
The ping carries no words, no sentences and no copy of what you are learning. It exists so we can tell whether anyone is using the app at all, which is otherwise invisible to us.
With an account
- your e-mail address, and a display name if you enter one;
- your password, stored only as a scrypt hash — never in a form that we or anyone else can read back;
- when the account was created, when the e-mail was confirmed, when you last signed in;
- sign-in sessions, stored as hashed tokens and valid for 180 days;
- one-time links for confirming an e-mail address (valid 48 hours) and resetting a password (2 hours);
- your learning snapshot: decks, words — including any you wrote yourself — review history, daily counts and settings;
- a diary of what happened on the account: sign-up, sign-in, sign-out, password reset and periods of app use, each with the time, a shortened IP address and a coarse description of the browser and system (for example “Chrome / macOS”). Diary entries are deleted after 365 days.
Cookies
Two, both needed to keep you signed in: nw_session is the session itself
(HttpOnly, 180 days) and nw_hint holds nothing but a flag telling the app “you
are probably signed in”, so it does not have to ask the server on every start. There are no
advertising or tracking cookies.
Why we store it
- Your account and the syncing of progress — because that is the service you asked for (performance of a contract).
- The event diary and the limits on sign-in attempts — our legitimate interest in keeping accounts safe from guessing and abuse.
- The ping from people without an account — our legitimate interest in knowing whether the app is used, using the least data that answers the question.
Reading sentences aloud
Sentences are spoken by the voice built into your browser, phone or computer. We do not send any text to a speech service ourselves. What that built-in voice does is governed by your device's own privacy settings.
Who else sees it
- the company hosting the server: TO FILL IN: hosting provider;
- the provider that delivers confirmation and password-reset e-mails: TO FILL IN: e-mail provider.
Both act on our instructions only. Nobody else receives your data, unless we are required by law to hand it over.
Where it is kept
On a server in TO FILL IN: country, within the European Union.
What you can do
- Download my data. Settings → Account. You get one JSON file with your account details, your learning snapshot, your devices and your diary.
- Delete account. Settings. This removes the account, the synced progress, every session, the diary and the devices recorded against it. It is immediate and cannot be undone. It does not touch what is stored on your own device — for that, use “Reset progress”, or uninstall the app and clear the browser's site data.
- Sign out everywhere, if you think someone else has your password.
- Set a new password through “Forgotten password” on the sign-in screen.
You can also ask us to correct or restrict what we hold, or object to processing based on legitimate interest — write to the address above. If you think we handled your data badly, you can complain to the Czech data protection authority, Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Children
The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly create accounts for them. If you believe a child has created one, write to us and we will remove it.
Changes
If this page changes, the date at the top changes with it. Changes that affect what we collect or why will be announced in the app before they take effect.